【永利国际402】周边的越南、朝鲜半岛以及日本也是使用汉字的

原标题:这三个国家的历史文献用汉字书写,其中一国看不懂历史干脆篡改

古代中国对周边各国的影响力非常大,还产生了著名的“汉字文化圈”。在以前并非只有中国一国使用汉字,周边的越南、朝鲜半岛以及日本也是使用汉字的。如今除了日本以外,我们却很少能在其他两国的文字上看到汉字的影子,这是为何?

永利国际402 1

秦汉时期,中国在越南地区设立了象郡和交趾郡,越南自然也开始接触到汉字。大约在10世纪时,越南宣布独立,但依然是中原王朝的藩属国,汉字和儒学在越南都得到了快速发展。1885年,越南成了法国的殖民地,法国就禁止越南使用汉字。其实本来越南就只有高层才会汉字,普通百姓都用的类似拼音的文字,会汉字在古代越南可是身份的象征。

永利国际402 2

朝鲜半岛上的国家在15世纪前都没有自己的文字,他们就只能用汉字记录他们的历史。即便后来朝鲜人创造出了谚文,然而朝鲜王国的统治阶级依然使用汉字为主,谚文只是方面民间使用。直到韩国独立后,韩国人开始强调民族自豪感,逐步废掉汉字,使用现在的韩文。

永利国际402 3

既然朝鲜半岛的历史基本上都是汉字记载,那现在的韩国人看不懂自己的历史怎么办呢?所以才产生了现在韩国篡改历史的现象,反正也看不懂汉字,干脆捕风捉影,甚至通过一些演义的书籍创造出属于自己的历史。反观另一国朝鲜却不同,尽管不使用汉字,却早就推行汉字教育了。

永利国际402 4

而日本原先也是没有自己的文字,只有语言。在汉文化传播到日本后,当时的日本人才开始使用汉字记载历史,并渐渐地创造出用汉字作为标间符号来书写日语的方法,也就是现在的日语。国人在日本旅游、学习时,即便不会日语,或多或少也能根据其中的汉字猜出些许意思。而且日本为了防止年轻人看不懂汉字,一直保留着简单的汉字教学,在这方面是要比韩国人聪明多了。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

相关文章